Рассказывая о ГУЛАГе, Энн Аппельбаум упоминает двенадцать часовых. Потому автор вопроса предложил заретушировать карту СССР тюремной решеткой. Какое слово мы пропустили в вопросе?