На иллюстрации к одному средневековому манускрипту юношу в европейской одежде влечет экзотического вида девушка. Назовите, используя слово арабского происхождения, то, что мешает им слиться в поцелуе.