Испытывая неловкость и стыд за поведение девушки, героиня фильма замечает, что девушке легче СДЕЛАТЬ ЭТО, нежели всей её семье. Какой уроженке Нью-Йорка не пришлось ДЕЛАТЬ ЭТО в 1905 году?
Ответ: [Анна Э́ленор] Рузвельт.
Зачет: [Элеоно́ра] Рузвельт.
Комментарий: девушка Кэри Гранта из фильма «Ужасная правда» вульгарно исполняет песню в ресторане, после чего его бывшая жена саркастично заявляет, что без смены фамилии не обойтись. Эленор Рузвельт была племянницей Теодора Рузвельта, поэтому во время брака с Франклином Рузвельтом ей даже не пришлось менять фамилию.