Глава книги Томаса Пинчона, в которой описываются неприятные последствия пластической операции, называется «Есфирь терпит неудачу». Какое устойчивое выражение мы заменили на «терпит неудачу»?