Суржик - неофициальный разговорный язык, образованный на основе украинского и русского языков. А как мы называем язык, подобный суржику, но образованный на основе русского и белорусского?