Легендарная ирландская пиратка Грануаль СДЕЛАЛА ЭТО, чтобы отец взял её вместе с мужчинами в плавание. Героиня одной из новелл О' Генри решилась СДЕЛАТЬ ЭТО, чтобы купить мужу подарок на Рождество. Что в тексте вопроса мы заменили словами СДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: обрезать волосы.
Зачет: постричься налысо, укоротить волосы и иные синонимичные ответы.
Комментарий: прозвище Грануаль означает Лысая Грайне. «Облысела» она в тринадцать лет, когда попросилась с мужчинами в море. Ей ответили, что женщина на корабле — плохая примета. Тогда девочка взяла ножницы, коротко обрезала свои темные кудри и сказала: «Всё, теперь я мужчина!». Речь также идёт о новелле О' Генри «Дары волхвов» с известным сюжетом, где жена обрезала и продала волосы, чтобы купить мужу платиновую цепочку для его золотых карманных часов.