Вопрос 32
Боровские муралы - 2023·октябрь 2026
Тур 3 · Сергей Вознесенский
Раздаточный материал:
1. фогт
2. змагание
Дуплет.
[Ведущему: явно акцентировать слово "настоящие" в преамбуле дуплета. Слова "короля" и "рислинг" акцентировать чуть-чуть]
Сейчас мы определим, есть ли среди вас настоящие знатоки.
Первый вопрос дуплета.
1. Внимание, одно из слов в вопросе мы немного изменили.
Один из предков короля, по-видимому, был фогтом – то есть главой магистрата. Переведите слово "фогт" с немецкого на польский.
Второй вопрос дуплета.
2. Внимание, одно из слов в вопросе мы немного изменили.
В статье под названием "Zmaganie" [змагАние] упоминается рИслинг. Переведите слово "змагание" с польского на немецкий.