Цитата из английской газеты «Дейли миррор» весной 1961 года: «Сегодня мы празднуем ве-личайшее событие нашего века. Англичане салютуют русским и «дикой утке»! Внимание, вопрос: какую фамилию перевели столь экстравагантно?