Первым человеком в одном городе, который отбыл наказание в колодках, стал Э́двард Па́лмер. Его обвинили в грабеже, когда он запросил полтора фунта. За что?
Ответ: создание колодок.
Зачет: синонимичные ответ, например, создание этих колодок.
Комментарий: власти Бостона заказали у плотника Э́дварда Па́лмера колодки для местной тюрьмы. Мастер попросил сумму, равную примерно 23 дням работы плотника. Власти согласились, однако, как только работа была сделана, плотника осудили за грабёж, посчитав сумму слишком большой. Ему выписали штраф в 5 фунтов и заковали бедолагу в эти самые первые колодки, которые он и изготовил.