В 1518 году османский корсар Ору́дж Барбаро́сса погиб. Флот унаследовал его брат Хызы́р. Рассказывают, что Хызы́р, чтобы упрочить свою власть, воспользовался ЕЮ. Назовите ЕЁ односложным словом.
Ответ: Хна.
Зачет: Точный ответ.
Комментарий: Прозвище старшего брата, Оруджа, означает «Рыжебородый» — он, по одной из версий, получил его за яркую рыжую бороду. После его гибели в 1518 году младший брат Хызыр (от природы темноволосый) покрасил бороду хной, чтобы закрепить за собой его прозвище. Под именем Хайредди́н Барбаро́сса он стал одним из самых грозных корсаров XVI [шестнадцатого] века и впоследствии адмиралом османского флота.
Источник: Roger Crowley, «Empires of the Sea: The Siege of Malta, the Battle of Lepanto, and the Contest for the Center of the World» (2008), Глава 2.
Перевод
https://flibusta.is/b/847513 (в этом переводе книги используется написание имени «Орух», в вопросе исправлено на более общепринятое).