Один филолог, рассказывая об истории русского языка, поделился следующей мнемоникой: «одна вертикальная черта символизирует единство Вселенной, две вертикальные черты – соглашение сторон». Напишите слово, о котором шла речь в этой мнемонике.
Ответ: мир
Зачет: мiр
Комментарий: в дореформенной орфографии слово «мир» как «Вселенная» писалось через «и десятиричную» («и с точкой»), а «мир» как «отсутствие войны» – через «и восьмеричную», соответствующую современной букве. Поэтому, в частности, в романе Толстого никакого двойного толкования не подразумевалось – слово «мир» в заглавии было написано через «иже» и означало окончание Отечественной войны 1812 года.