[Ведущему: после слов «Сон ПЕРВОГО» сделать небольшую паузу, затем громко сказать «ТУК-ТУК», опять сделать небольшую паузу и продолжить читать текст вопроса!]
Автор произведения «Сон ПЕРВОГО» [ТУК-ТУК] ссылается на миссионера Жербийо́на, который выяснил, что от дворца ВТОРОГО тоже мало что осталось. Назовите ПЕРВОГО или ВТОРОГО.
Ответ: Сэ́мюэл Ко́льридж.
Зачет: хан Хубила́й; по фамилии Кольридж без неверных уточнений; вместо Хубилая — Кубла́й, Кубила́й, Кубла́, Кубла́-Хан.
Комментарий: в поэме Кольриджа «Кубла-Хан» описан роскошный дворец хана Хубилая. Кольридж утверждал, что поэма приснилась ему после опиума, а когда он сел её записывать, его прервал слуга, сообщивший о приходе человека из По́рлока. После этого значительную часть поэмы Кольридж забыл. В рассказе «Сон Кольриджа» Бо́рхес, ссылаясь на иезуита, работавшего в Китае, сообщает, что от дворца Хубилая осталось примерно столько же, сколько от посвящённой ему поэмы. В качестве подсказки текст вопроса намеренно прервался стуком, а раздаточный материал, дублировавший вопрос, после этого стука остался недописанным.