Ответ: tintsugi [тинцу:ги].

Зачет: тинцуги; слово «tintsugi» с небольшими неточностями, которые позволяют верифицировать ответ.

Комментарий: речь о японской технике кинцуги [кинцу:ги] – восстановлении разбитой керамики, когда треснутые фрагменты скрепляют с помощью лака. Чтобы выделить трещины, к лаку обычно добавляют порошок из золота, серебра или платины. Но существуют и более дешёвые добавки, например, олово. Термин tintsugi образован сочетанием английского слова «tin» [тин] («олово») и японского «кинцуги».