В Китае упоминание «4» под запретом, за чем следит вездесущая цензура.
[Ведущему: не озвучивать текст раздатки!]
Что мы пропустили в розданной фразе?
Ответ: 198
Комментарий: в Китае четвёрка — символ смерти, но дело не в этом. Поскольку проведение параллелей между современным Китаем и антиутопией Джорджа Оруэлла нежелательно, запрещено упоминать число «1984».
Источник: Маннинен М. 33 мифа о Китае. — М.: Индивидуум, 2020. — С. 176.