Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый. От благодарных детей американский лейтенант получил прозвище «Onkel Wackelflügel» [о́нкель ва́кельфлю́гель] — «Дядюшка Виляющий Крыльями». Напишите чуть более известное прозвище этого лейтенанта, состоящее из двух английских слов. Дизайнер-любитель Надежда Орлова создала аляповатую красную куртку из бабушкиных тканей — то ли из покрывал, то ли из обивки для кресел. Каким русскоязычным окказионализмом из одиннадцати букв Орлова назвала эту куртку?