Кардинал Ришелье в одном из эпизодов фильма «Д’Артаньян и три мушкетёра» намекнул Д’Артаньяну на независимость королевы, когда ДЕЛАЛ ЭТО. Когда ДЕЛАЮТ ЭТО, то редко обходятся без упоминания четвёртой или двенадцатой. Что мы заменили словами ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: Объяснять правила шахмат.
Зачет: Показывать, как ходят шахматные фигуры; Учить играть в шахматы - и т.п. по смыслу.
Комментарий: Ришелье, объясняя д’Артаньяну, как ходит шахматная королева, сказал, что она ходит куда угодно; упомянуты четвёртая буква русского алфавита «Г» и двенадцатая буква английского алфавита «L», одну из которых обычно используют, когда объясняют, как ходит шахматный конь.
Источник: Телефильм «Д’Артаньян и три мушкетёра», первая серия; Общие знания.