Внимание, в вопросе словами “табакерка” и “черт” заменены другие слова. Пеллем Вудхауз, описывая мебельную обстановку старинного английского поместья, намекает на большое количество тайн окружающих семью там живущую. Он пишет, что в ТАБАКЕРКЕ могла поместиться добрая дюжина ЧЕРТЕЙ. Какое устойчивое выражение мы заменили на ЧЕРТ в ТАБАКЕРКЕ.