В ответе одно слово. Японская комедийная криминальная драма под названием “Подобный дракону” основана на ЭТОЙ СЕРИИ ИГР.
Ответ: Якудза
Комментарий: Многие игры известны в Японии и в других странах под разными названиями. Так серия игр “Подобный дракону“ для выпуска за пределами Японии получила название “Якудза”. Видимо, кинопрокатчики об этом не знали и перевели название буквально.