Составление первых законов индийская традиция приписывает мифическому родоначальнику людей - Ману, а его имя переводится именно так.