Так с латыни переводится выражение Per aspera ad astra.