search
В одной из своих книг Е. Евтушенко описывает такой случай. Однажды из Советского Союза в США приехал оркестр. В беседе двух дирижеров речь зашла об антисемитизме в СССР. Советский дирижер, пытаясь развеять слухи об этом явлении в советском обществе, сказал: «Вот, например, в нашем оркестре, приехавшем к вам, семь человек – евреи». Американский дирижер заметил ему в ответ: «Вы знаете, а я в своем оркестре…». Попытайтесь наиболее близко к оригиналу продолжить замечание американца.