В антологиях японских стихов произведения подразделялись по рубрикам, которые в разных сборниках могли быть различными, но неизменными оставались две – любовь, в которой стихи располагались от предчувствия любви к ее расцвету и увяданию, и еще одна рубрика, в которой стихи располагались аналогичным образом. Как, вслед за как минимум двумя композиторами, мы ее называем?