Кубок ветковских раскольников·май 2007
Тур 1 · Сергей Любимов
Прослушайте, пожалуйста, стихотворение польской поэтессы Виславы Шимборской в переводе Асара Апеля:
Никогда уже не получится узнать,
что думал обо мне А.
До конца не простила меня Б.
Почему В. делал вид, что все в порядке.
Какова была роль Г. в молчании Д.
Чего ожидал Е., если ожидал.
Почему Ж. не показывала, хотя хорошо знала.
Что З. было скрывать.
Что И. не терпелось добавить.
Имело ли значение,
что я была рядом.
Для К., для Л. и остального алфавита.
Как называется это стихотворение в русском переводе. Постарайтесь при ответе проявить чудеса краткости и некоторые знания нумерологии.