В 1949 году американский капитан военно-воздушных сил, инженер-исследователь разработал устройство (транслятор), способный определить какие нагрузки способно выдержать человеческое тело. Однако опят с транслятором не удался. Ученый выяснил, что проблема возникла в результате неправильного подключения этого прибора. У ученого невольно вырвалось замечание, что де если существует возможность сделать что-нибудь не как положено, то техник непременно так и сделает. Назовите фамилию этого ученого.