Этот герой и в оригинале, и в "содранном" произведении обладал именно этой особенно выдающейся чертой лица