Японского придворного эпохи Хэйан, отправлявшегося куда-нибудь по распоряжению императора, как ни странно, нечто роднило с русской почтовой тройкой. Что же?
Ответ: колокольчик
Комментарий: "колокольчик имперaторского посланца", игравший роль срочной подорожной.