Русские о завистниках говорят: "В чужой лодке всегда много рыбки". Корейцы — "В чужой каше бобы крупнее". А как сказали бы японцы?