Отмечая большой вклад программистки Маргарет Хэ́милтон, к известному высказыванию добавляют буквы «wo» [дабл ю оу]. Чьему высказыванию?
Ответ: [Нила] Армстронга.
Комментарий: Хэмилтон возглавляла команду по разработке программного обеспе́чения кораблей в космической программе «Аполлон». Феминистки перефразируют слова Нила Армстронга о «большом скачке для человечества» и говорят, что заслуги и ведущая роль Хэмилтон в команде, большинство членов которой были мужчинами, стали «большим скачком для женщин» — giant leap for womankind [джа́йант лип фор ву́мэнкайнд].