По словам одного литератора, в качестве компенсации автор произведения добавил в текст трёхпалую руку и трезубец. Назовите это произведение.