В годы Первой мировой войны французская идиома «заниматься поисками ЕЁ» изменила смысл и стала означать «заблудиться». Изменение было связано с тем, что солдаты, ходившие в самоволку, часто терялись или отставали от своего соединения. Назовите ЕЁ одним словом.
Ответ: клубника.
Зачет: земляника.
Комментарий: французское выражение aller aux fraises [алё́ о фрэ́з] (буквально – идти за клубникой) исторически означало романтическое уединение под предлогом сбора ягод. На фронте истосковавшиеся по женской ласке солдаты уходили в самоволку и часто банально терялись. Сегодня эта идиома используется французами в значении «заблудиться».