Новгородский кодекс — книга начала XI века, содержащая ряд религиозных текстов на старославянском языке. Обсуждая, является ли один из этих текстов переводным, Андрей Зализняк указывает, что в присутствующем в этом тексте описании мира ОНИ ДЕЛАЮТ ЭТО. ОНИ ДЕЛАЛИ ЭТО, вопреки традиции, на церемонии 2004 года. Что мы заменили на «ОНИ ДЕЛАЮТ ЭТО»?