Кубок Ярослава Мудрого | Вопрос #53

Раздаточный материал:

Предай ныне смерти, не томи меня боле, Ты мя мучишь, в твоей есть воле.

Перед Вами слова героини произведения 18-го века, которые согласно одной критической работе повлияли на НЕГО. В той же работе ОНО переведено на французский. Назовите ЕГО точно.