Лайза Пикард пишет, что работающий ночью полисмен мог ближе к концу смены оказывать жителям услугу. Роль чего он при этом выполнял?