В романе, действие которого происходит на юге, персонажа, оборачивающегося поочерёдно то к одному, то к другому собеседнику, сравнили с НИМ. Назовите ЕГО словом латинского происхождения.