Пытаясь постичь смысл этого, американский журналист Боб Пейн обращался к специалистам из разных мест. "Твой предок – черепаха", – сказал ему эксперт из Нуку-Хива. "Твое место там, где собирается много народу", – вынес свое суждение ещё один. А представитель Моту Хака определил: "Ты когда-то был горой". Что пытались расшифровать вышеуказанные знатоки?