Когда Владимира Картова представляли коллективу "Нового мира" как главного редактора, рассказывали его биографию. В ней упоминался факт, что во время войны он был разведчиком и взял 47 "языков". А как его сразу же назвали весёлые и находчивые сотрудники этого литературного издания?