[Ведущему: экземпляр раздаточного материала состоит из двух разрезанных частей одного изображения. На команду раздаётся по 3 разрезанных комплекта лиц, то есть по 6 половинок]
Мянушка гэтага атамана з’явілася невыпадкова, але выключна з-за яго сілы, якая дазваляла голымі рукамі… Што зрабіць?
Ответ: зламаць падкову.
Зачет: разламаць падкову.
Комментарий: казацкі атаман і малдаўскі гаспадар меў характэрныя ву́сы, але сваю мянушку, як лічыцца, атрымаў праз тое, што быў здольны рукамі зламаць падкову. Партрэт Івана Падко́вы мы раздзялілі якраз пасярэдзіне вусоў-падковы.
Русская версия:
Прозвище этого атамана появилось не случайно, но только в связи с его силой, которая позволяла голыми руками… Что сделать?
Ответ: сломать подкову.
Зачёт: разломать подкову.
Комментарий: казацкий атаман и молдавский господарь носил характерные усы, но своё прозвище, как считается, получил в связи с тем, что способен был руками сломать подкову. Портрет Ивана Подковы мы разделили как раз посередине усов-подковы.
Источник: ru.wikipedia.org/wiki/Иван_Подкова
