Ответ: %

Зачет: процент, [на] знак процента

Комментарий: в слове «soodus»‎ [со́:дус], которое переводится как «скидка»‎, удвоенная буква «о»‎. В наружной рекламе довольно популярен прием написания этого слова со знаком деления, чтобы удвоенная «о»‎ становилась похожа на контекстуально уместный знак процента. Беларусская версия: У эстонскай мове доўгія галосныя на пісьме падвойваюцца. У выпадку некаторых слоў дызайнеры рэкламы могуць раздзяліць такія галосныя іншым сімвалам альбо проста замяніць іх…‎ На што? Адказ: % Зачёт: працэнт, [на] знак працэнту; адсотак; [на] знак адсотку. Каментарый: у слове «soodus»‎ [со́:дус], якое перакладаецца як «зніжка»‎, ёсць падвоеная літара «о»‎. У знадво́рнай рэкламе даволі папулярны прыём напісання гэтага слова са знакам дзялення, каб падвоеная «о»‎ станавілася падобная на кантэкстуальна дарэчны знак працэнта.