[Ведущему: чётко прочесть слово «я́ры»]
Большую часть жизни больной полиомиелитом Пол Александр провёл в аппарате, из которого торчала только голова. При беседе с писателем внимание журналистки привлекли ТАКИЕ ОНИ. Можно сказать, что ТАКИЕ ОНИ – это, например, «яры». Какие два слова, начинающиеся на парные согласные, заменены на ТАКИЕ ОНИ?
Ответ: стёртые зубы.
Зачет: сточенные зубы.
Комментарий: Пол Александр использовал специально сделанную палочку для мелких манипуляций: чтобы писать, печатать или нажимать кнопки на телефоне. Писатель делал это зубами, которые со временем стёрлись. Слово «яры» – это полустёртое слово «моляры» – большие коренные зубы.
Беларусская версия:
Большую частку жыцця хворы на поліяміэліт Пол Аляксандр правёў у апараце, з якога тырчала толькі галава. Пры гутарцы з пісьменнікам увагу журналісткі прыцягнулі ТАКІЯ ЯНЫ. Можна сказаць, што ТАКІЯ ЯНЫ – гэта, напрыклад, «я́ры». Якія два словы, якія пачынаюцца на парныя зычныя, заменены на ТАКІЯ ЯНЫ?
Адказ: сцёртыя зубы.
Зачёт: сточаныя зубы.
Каментарый: Пол Аляксандр выкарыстоўваў спецыяльна зробленую палачку для дробных маніпуляцый: каб пісаць, друкаваць або націскаць кнопкі на тэлефоне. Пісьменнік рабіў гэта зубамі, якія з часам сцерліся. Слова «я́ры» – гэта паўсцёртае слово «маля́ры» – вялікія карэнныя зубы.
Источник: theguardian.com/society/2020/may/26/last-iron-lung-paul-alexander-polio-coronavirus