Ответ: «Американский психопат».

Зачет: American Psycho [америкэн сайко].

Комментарий: в «Американском психопате»‎ изображен социопат-яппи, который упивается вседозволенностью и регулярно рассказывает окружению о своих преступлениях. Однако, эти признания настолько гротескны, что люди принимают слова за шутку или ослышку. Так, на вопрос Дейзи, чью голову зритель вскоре увидит на полке холодильника, Бэйтман честно признается, что его интересуют murders and executions [мёрдерс энд экзикъю́шенз] — то есть «убийства и казни» — но жертва уверена, что обаятельный вице-президент имел в виду mergers and acquisitions [мёрджерс энд эквизи́шенз] — то есть финансовые слияния и поглощения. Формой раздаточного материала мы хотели намекнуть на культовую сцену с визитными карточками. Беларусская версия: Падчас знаёмства з загалоўным персанажам, гераіня экранізацыі на сваю галаву вырашае, што недачула. Назавіце гэты твор двума словамі. Адказ: «Амерыканскі псіхапат». Залік: American Psycho [амэ́рыкэн са́йка]. Каментарый: у «Амерыканскім псіхапаце»‎ расказваецца пра сацыяпата-я́ппі, які ўпіваецца ўсёдазволенасцю і рэгулярна расказвае асяродку пра свае злачынствы. Аднак, гэтыя прызнанні настолькі гратэскныя, што людзі прымаюць словы за жарт ці недасведчанасць. Так, на пытанне Дэйзі, чыю галаву глядач неўзабаве ўбачыць на паліцы халадзільніка, Патрык Бэ́йтман шчыра прызнаецца, што яго цікавяць murders and executions [мёрдерс энд экзік’ю́шэнз] — то-бок, «забойствы і пакарання» — але ахвяра ўпэўненая, што абаяльны віцэ-прэзідэнт меў на ўвазе mergers and acquisitions [мёрджерс энд эквізішэнз] — гэта значыць – «фінансавыя зліцця і паглынання». Формай раздатачнага матэрыялу мы хацелі намякнуць на культавую сцэну з візітнымі карткамі.