Александра Архипова рассказывает, как китайская аспирантка, учившаяся во Владивостоке, попросила преподавателя института семиотики оставить отзыв на диссертацию. Преподаватель согласился и попросил прислать ЕЁ. Через некоторое время он получил посылку, в которой кроме диссертации была ОНА. Кого или что мы заменили на НЕЁ?