Друг едва узнал истощённое лицо Форе́зе Дона́ти, однако испытал облегчение, поскольку встретил того в тёмном лесу. Какое слово мы заменили двумя?
Ответ: чистилище.
Комментарий: речь о друге Данте, душа которого, к облегчению поэта, быстро продвигалась вверх по террасам чистилища благодаря молитвам жены. Принцип замены основан на названиях вторых частей философских литературных трилогий — «Божественной комедии» Данте и «Воспоминаний о прошлом Земли» Лю Цыси́ня. Ассоциации с сумрачным лесом из начала «Божественной комедии» также могли помочь командам.