Сравнение работало в обе стороны, поскольку ЕГО сравнивали с лондонским смогом, который из-за загрязнения серой приобретал желтовато-зелёный оттенок. Нидерландцы считают, что хороший ОН удерживает ЕЁ в вертикальном положении. Назовите ЕЁ.
Ответ: ложка.
Зачет: столовая ложка.
Комментарий: ОН – гороховый суп. В Англии густой смог называли «гороховым супом». Это сравнение работало и в обратную сторону: когда гороховый суп получался особенно густым и наваристым, его в шутку сравнивали со смогом. В Нидерландах существует свой критерий качества э́рвтенсупа: он считается идеальным, если ложка, поставленная в центр тарелки, остаётся в вертикальном положении и не падает.
