По одной версии, ЕГО название происходит от китайского словосочетания, приведённого на раздаточном материале. Подтверждая своё название, ОН при попадании на раскалённую поверхность начинает раскрываться с громкими хлопка́ми. Назовите ЕГО максимально точно.
Ответ: чай ганпа́удер.
Зачет: зелёный чай Gunpowder/«Порох» и другие синонимичные ответы.
Комментарий: скорее всего, сорт получил английское название Gunpowder за внешний вид: его листья скручены в шарики, напоминающие порох. Английское слово Gunpowder буквально переводится как «порох». По одной версии, название является искажением китайского словосочетания gāng pào de [ган пао дэ], что означает «свежезаваренный». По совпадению, «пороховой» чай оправдывает своё название: если сухие чаинки бросить на раскалённую сковороду, они лопаются и разворачиваются с характерным треском.
