По мнению автора вопроса, русский перевод названия произведения 1892 года содержит намёк, который помогает читателю уличить убийцу. Подобный намёк содержит и само слово «намёк». Назовите это произведение.