Северо-Тихоокеанское течение проходит от Японии до Гавайских островов. По словам Карла Сафи́ны, среди множества находок на гавайском острове Лайса́н одной из самых нелепых стала японская табличка, призывающая не ДЕЛАТЬ ЭТО. Что заменено словами «ДЕЛАТЬ ЭТО»?