До публикации «Лолиты» Набоков анализировал творчество европейского писателя. Катрин Кунс замечает, что Лолита, владеющая разумом Гумберта напоминаем другую героиню, и обращает внимание на аллитерацию имени Долорес… с каким именем?