Прекрасный мотылек,
Я только хотел прикоснуться
К твоим мягким шелковистым крыльям.
Я только хотел
Поделиться с вами радугой,
Но вы не простили мне этого.
Творю ли я насилие,
Потому что вы считаете меня таким?
Я ли это на самом деле?
От лица какого персонажа написаны эти современные японские трехстишия?