В русском переводе комикса оплакивающий давнего товарища персонаж замечает, что в новой реальности ПРОПУСК. Пропущенные три слова входят в русскоязычное название… Какого оскароносного фильма?