Приятель помог писателю И́эну Макью́эну определиться с окончательным названием романа «Искупление» — Atonement [это́унмент], заявив, что с НИМ язык сломаешь. Напишите ЕГО.